同为十二岁的小姑娘克莱尔(艾玛·罗伯茨)和海莉(JoJo)正处在天真活波、青春萌动的年代。对美好生活的憧憬更是像他们对待离家不远的被废弃的海滩俱乐部一般热爱有加。两个小伙伴一有空闲就会跑到这里玩耍，尤其是俱乐部中间那个巨大的游泳池，好像里面有小女孩们永远挥之不去的童真童趣。暑假来了，克莱尔和海莉更是可以消耗大量的时间在这里属于他们自己的小天堂里疯狂的快活了。而且，附近还有更多和他们年龄相仿的俊男靓女们一同享受着阳光、沙滩和海水的滋润。尤其是那个身材健美、相貌俊朗的小帅哥雷蒙德(杰克·麦克道曼)也经常会出现在这片海滩上。享受美好阳光假日的同时还有这么养眼的风景岂不是好事成双。而拥有高“回头率”的雷蒙德小子也自然经常将目光注视在那些成熟、性感的姑娘们身上，尚显稚嫩的克莱尔和海莉小姐俩只能“自娱自乐”了。

　　然而，突然有一天夜里，暴风突起、大雨骤降，本就脆弱的海滩俱乐部又经历了如此的磨难：小楼顶的漂亮标志被雷电无情地折断，凶猛的巨浪更是在俱乐部周围疯狂地肆虐，当然，与大海相比之下渺小的游泳池也遭受了海浪沉重的袭击。再次入夜，小姐妹悄悄地来到泳池旁怜惜着自己的心爱之物。突然间，泳池里泛出美丽的水花，微弱的灯光下，一抹湛蓝之色映入两人的眼底。尖叫之后，再揉揉眼睛仔细观看，一张美丽的面孔滑出水面。而那张天使般的面孔之后却缓缓展开一只晶莹剔透的蓝色尾鳍——传说中的美人鱼赫然眼前。两个人除了静静的凝视、无言出口。美人鱼的自我介绍打破了僵局，人鱼“娅奎玛莲”(蓝玉)，来自遥远的大洋深处。美丽的名字合着美丽的外形。很快三个人便成了要好的朋友。克莱尔和海莉愉快的假期中又多了美丽的伙伴。变成人形的娅奎玛莲很快便融入了这块渺小且快乐非凡的人间小天堂。海滩上突然出现了绝世美女自然是引起了不小的反响。

　　然而，人鱼毕竟是属于大海的，是否重返海洋？是否再续情缘？成了故事中相继出现的高潮。而美丽的传说却依然在继续……